• Se presentará la Ópera “Hansel y Gretel” en Chihuahua.
• Basado en la obra del compositor alemán Engelbert Humperdinck.
• Dos funciones en el Teatro de los Héroes, viernes 27 (20:30 horas) y domingo 29 de noviembre (18:00 horas).
• Para chicos y grandes la ópera será cantada en español con apoyo de subtitulaje.
• Magnífico cuadro de actores-cantantes, con la participación del Coro de Niños Cantores del Instituto de Bellas Artes de la UACH, así como los títeres del Grupo “Tenderete”.
• Participan en roles principales las sopranos Encarnación Vázquez, Mónica Abrego, Nune Ayvazyan y Zaira Soria, además de los tenores Marco Antonio Labastida y Oziel Garza, todos bajo la batuta del Mtro. Armando Pesqueira, director de la OFECH.
• Boletos en venta en oficinas del ICHICULT, teléfono 413-95-69

El Gobierno del Estado de Chihuahua a través del Instituto Chihuahuense de la Cultura y su Orquesta Filarmónica del Estado de Chihuahua se complace en invitar a la comunidad en general para asistir y disfrutar de la fantástica Ópera “Hansel y Gretel”, a presentarse en dos únicas funciones: viernes 27 de noviembre a las 20:30 horas y domingo 29 de Noviembre, a las 18:00 horas, en el Teatro de los Héroes de la ciudad de Chihuahua.

Basada en la obra original del compositor alemán Engelbert Humperdinck (1854-1921), esta es una obra llena de fantasía, con las magníficas voces de las sopranos Encarnación Vázquez y Mónica Ábrego, los tenores Marco Antonio Labastida y Oziel Garza, además de la participación de Nune Ayvazyan y Zaira Soria, en los roles principales.

INSPIRADA EN EL CUENTO DE LOS HERMANOS GRIMM

Esta Ópera es única en el mundo por su historia memorable original de los Hermanos Grimm, por sus vestuarios, por su escenografía y magníficas interpretaciones y, además, con el fin de acercar más el hermoso arte operístico a la audiencia infantil, la obra será cantada en español, con apoyo del supertitulaje.

El libreto fue escrito por Adelheide Wette, la hermana de Engelbert Humperdinck, basada en el cuento homónimo de los hermanos Grimm. La idea de la ópera fue propuesta a Humperdinck por su hermana, que ya antes le había solicitado escribir la música para acompañar la letra de las canciones que ella había escrito para sus hijos en Navidad, basándose en el famoso cuento de los Hermanos Grimm. Después de diversos cambios, las canciones se convirtieron finalmente en una ópera completa, siendo muy elogiada por el conocido compositor Richard Strauss, quien a su vez se ofreció a dirigir la primera representación escénica que fue estrenada el 23 de diciembre de 1893 en el “Hoftheater” de Weimar. Al estrenarse esta ópera en esta fecha, la tradición la coloca como un cuento de Navidad.

La historia de “Hansel y Gretel” es un cuento en que los personajes surgen bajo una nueva interpretación del cuento de los Grimm. El padre no es un leñador sino un vendedor de escobas, lo que le permite así jugar con las escobas para vender, barrera, castigar y, por último, para que puedan volar las brujas. La madrastra de los cuentos se convierte en esta ópera en la madre que en un momento de enojo, arroja a los niños fuera de la casa. La bruja acecha bajo una fantástica voz que la caracteriza perfectamente y la aventura inicia con la aparición de los 12 ángeles, el delicioso canto del Duendecillo del Sueño y la voz cristalina del Hada del Rocío. 

Por su tratamiento es en esencia una ópera para niños con influencia de Wagner, ya que el compositor Humperdinck fue asistente de Wagner en el Festival de Bayreuth, siendo admirada por su recopilación de temas folclóricos e infantiles, especialmente la plegaria del segundo acto.
 
ÚNICA REPRESENTACION EN CHIHUAHUA

El montaje de la Ópera “Hansel y Gretel” en Chihuahua se realiza con la Orquesta Filarmónica del Estado de Chihuahua, cuyo director artístico es el Mtro. Armando Pesqueira, con la Dirección Escénica a cargo de Georgina Ayub. Esta Ópera cuenta con un magnífico repertorio de actores-cantantes en escena, iniciando con la soprano Encarnación Vazquez que interpreta el papel principal de Hänsel; por su parte, la soprano Mónica Abrego actúa en el rol de Gretel; el papel de la malvada Bruja que convierte a los niños en mazapán para comérselos corre a cargo del tenor Marco Antonio Labastida, originario de Tijuana, Baja California; el tenor Oziel Garza participa en el rol de Peter, papá de Hansel y Gretel; el personaje de Gertrude, la mamá de los niños, corre a cargo de la soprano Nune Ayvazyan. Dentro del elenco artístico también participa Zaira Soria en un papel doble: actúa como el Duendecillo de Arena y como la Hada del Rocío. No menos importante es la participación del Coro de Niños Cantores del Instituto de Bellas Artes de la Universidad Autónoma de Chihuahua, bajo la dirección del maestro Carlos Eduardo Sanchez de la Cruz. El diseño de Vestuario y Escenografía corre a cargo de Daniel Gilberto Díaz Corral; la vestuarista es Rosa Elena Peña Solano y la iluminación es de Óscar Joel Meléndez Viramontes.

Dentro de este mundo de fantasía no podían faltar elementos mágicos como son los títeres del Grupo “Tenderete”, bajo la realización y manipulación de Pilar Cárdenas y Armando Samaniego.

BOLETOS A LA VENTA
Para que ninguno de los interesados se quede sin presenciar esta magnífica ópera “Hansel y Gretel”, los boletos para las funciones de noviembre 27 y 29 en el Teatro de los Héroes ya se encuentran a la venta con un costo de recuperación de $250.00 en asiento general y de $180.00 pesos con descuento para estudiantes, maestros y adultos mayores con credencial de INAPAM.

PARA VENTA DE BOLETOS LLAMAR AL TEL. (614) 413-95-69

Mayores informes en el Instituto Chihuahuense de la Cultura
Orquesta Filarmónica del Estado de Chihuahua, Tels. (614) 414-44-38